You are looking for a translation. You have an important message in English and now you want to get it across in German ... or both.

If you don't speak German at all you need a complete Translation. Some Editing will probably do if your German is just a bit rusty or if you have a draft translation already, while Proofreading is enough to make sure your German text is OK technically.

You'll find all that here, and more. You're dealing directly with an individual, not an agency or big organization - my name is Berend Lange, I am a freelance professional translator and you can talk to me personally.

German is my mother tongue and I live in Austria. I work efficiently and my rates are reasonable because I want you to come back with more work when you are happy with my first job.

Only those who make the effort to address their prospects correctly
will also serve their clients with professional care !

Go easy on yourself - have your message worded by an expert. Avoid embarrassing mistakes and enjoy the confidence of accurate, convincing text in your documents.

You can afford that : the alternative could cost you a lot more dearly!

Please feel free to explore this website and then contact me at your convenience.

Or if you first want to see some examples of how I translate, write and deal with text : why not pay a visit to the archive for Bilingual Quotes which you can also subscribe to by eMail, or to a small collection of my own articles.